美容品の国際貿易では、あなたの製品は最も豪華なパッケージと最も革新的な処方を備えているかもしれませんが、ラベルが間違っていると、すべてが国境で止められる可能性があります。 Evetin では、製品ラベルを「ミクロレベルの法規制」と見なしています。これはマーケティング メッセージの伝達手段であるだけでなく、必須の技術文書でもあります。以下は、私たちが特定した最も一般的で危険な「地雷」のラベルです。
地雷 1: 正味数量申告 – 「oz」と「fl oz」の重要な違い
主な問題: 重量単位と体積単位の混同。
実際のケース: 以前のサプライヤーが「純重量. 1.0 オンス (30 g)」と表示されたリキッド ファンデーションを製造していた米国の顧客から問い合わせがありました。正味重量は数値的には正しいですが、「正味重量」を使用すると、液体製品の「オンス」は専門的ではなく、FDA の規則に準拠していません。これは必ずしも拘留につながるわけではありませんが、専門の小売業者や目の肥えた消費者に悪い印象を与え、極端な場合には競合他社に悪用される可能性があります。
Evetin のプロフェッショナル ソリューション:
1. 正確な分類: まず製品の物理的形状を決定します。
液体/液体 (例: ファンデーション、リップグロス、液体眉ジェル): 「内容量」、「液量オンス」、および「mL」の使用が必須です。
正しい例：「内容量：30mL」
固形/クリーム/非常に厚いジェル (例: 口紅、固形眉ワックス、一部の重いファンデーション スティック): 「正味重量」、「オンス」、および「g」を使用します。
正しい例: 「正味重量. 0.15 オンス (4.2 g)」
2. 正確な変換: 当社のシステムには、正確な単位変換ツールが組み込まれており、米国の慣用単位とメートル単位の小数点以下 2 桁までの精度を保証し、丸め誤差を回避します。-
(視覚的な提案: こちらの比較画像。左側に誤った「正味重量. 1.0 オンス」ラベル、右側に正しい「正味内容量: 1.0 液量オンス」ラベルが示されています。赤い丸が重要な違いを強調しています。)
地雷 2: 成分リスト – 順序と命名法の「法的文法」
主な問題: 成分が優先度の高い順にリストされていない、または国際的に認識されている INCI 名が使用されていない。
実際のケース: ヨーロッパのクライアントが、再現したいマスカラのサンプルを私たちに送ってくれました。その成分リストには単に「水」が最初に記載されており、その後に「ワックス、ポリマー、顔料」が無計画に続いている。このリストは EU では完全に準拠していません。- EU の規制では、1% を超えて存在する成分を降順で厳密にリストすることが求められており、すべての成分には INCI 名を使用する必要があります。例えば、「水」は「Aqua」、「黒色酸化鉄」は「CI 77499」と記載する必要があります。
Evetin のプロフェッショナル ソリューション:
1. INCI データベースの検証: 当社は、リアルタイムで更新されるグローバル INCI 成分データベースを維持しています。-各成分について、一般名やマーケティング名の使用を避けて、その標準 INCI 名を確認します（例：「ビタミン E」を「トコフェロール」と正しく記載するなど）。
2. 配合重量のレビュー: 製造前に、当社のコンプライアンス チームが研究開発と緊密に連携して、配合割合に基づいて降順ルールに従って標準成分リストを作成します。 1% 以下で含まれる成分がどの順序でも最後に正しくリストされていることを確認します。
3. 着色料規制のチェック：化粧品に広く使用されている着色料については特に細心の注意を払っています。当社は、着色剤がターゲット市場の目や唇領域などの特定の領域での使用が承認されているかどうかを検証します (米国の FD&C カラー、EU の CI 番号など)。
(Visual suggestion: A flowchart here: Client provides formula -> Evetin Lab verifies ingredients & concentrations -> Compliance Team generates standard INCI list ->顧客確認のためのフィードバック。）
Landmine 3: メーカー情報 – 責任の「明確な割り当て」
主な問題: 責任者の情報が欠落しているか曖昧であるため、規制当局は責任を特定できません。
実際のケース: ある新興ブランドでは、リップグロスのパッケージにはブランド名とウェブサイトのみが記載されており、米国の輸入業者や販売業者の名前や住所は記載されていませんでした。 FDAの規則によれば、これは「偽ブランド」に該当し、製品は差し止められることになる。責任者は、法的責任を負うことができる米国に登録された法人でなければなりません。
Evetin のプロフェッショナル ソリューション:
プロジェクトの開始段階で、当社はクライアントに米国または EU の責任者/輸入者の正式な名前と完全な住所を提供することを明示的に要求する《ラベル情報収集フォーム エクスプレス》を提供します。当社のデザイン テンプレートでは、次のような準拠するステートメント形式が事前に定義されています。-
`販売元: [Brand Name LLC]、[123 Street、City、State、Zip Code、USA]`
`輸入者: [EU 輸入者の名前と住所]`
Landmine 4: 原産国表示 – 義務的かつ巧妙な「中国製」
主な問題: フォント サイズが小さすぎる、配置が目立たない、またはマークを避けようとしている。
実際のケース: 米国への眉ジェルの出荷は、カートンの底に原産国マーク「Made in China」が 1.5 mm 未満のフォントで印刷されていたため、目立たないと判断され、税関によってフラグが立てられました。これにより、倉庫保管とラベル貼り替えの追加コストが発生しました。
Evetin のプロフェッショナル ソリューション:
当社は米国税関および対象市場の要件を厳格に遵守し、「Made in China」マークが次のとおりであることを保証します。
永続的: パッケージ自体から分離できません。
目立つ: パッケージ上の他の印刷情報と同等のフォント サイズで、見つけやすくなります。
合理的な配置: 通常は主要なディスプレイ パネルに配置され、購入時に消費者の視認性が確保されます。
Evetin のコンプライアンス保証プロセス: 体系的なリスク ソリューション
Evetin では、コンプライアンスは最終検査ではなく、生産プロセス全体に統合される中心原則です。
1.-製造前コンサルティング段階: リスクを早期に特定するために、契約締結前にラベル前レビュー サービスを提供します。-
2.-制作前の確認段階: クライアントは、制作の法的根拠となる最終的なパッケージアートワークの証明に署名する必要があります。
3. プレ-量産段階: 当社はデジタル校正を提供し、クライアントがすべてのテキスト、レイアウト、規制情報を物理的に確認できるようにします。
4. 最終出荷前監査段階: 品質管理チームは、大量生産されたパッケージの承認された証拠と照合して最終チェックを実施し、エラーがないことを保証します。-
結論
世界の化粧品分野では、ラベルのコンプライアンスはブランドのプロフェッショナリズムを測るリトマス試験紙であり、商業投資に対する重要な防衛線です。 Evetin を選択することは、単なるメーカーではなく、世界市場のルールに精通したナビゲーターを選択することを意味します。
当社は、お客様が最初のリップグロスやファンデーションのボトルから、合法的かつコンプライアンスに準拠したプロフェッショナルな基盤を構築することに尽力し、お客様が安心してブランド構築と市場拡大に集中できるようにします。
---
次のステップ:
ダウンロード"化粧品ラベルのコンプライアンスチェックリスト"リスクを事前に評価するため
https://www.evetincosmetics.com/news/cosmetic-ラベル-コンプライアンス-checklist-85275073.html