米国および EU 市場参入のための実践ガイド
エヴェティン化粧品提供
(1/3 ページ)
---
セクション 1: 主要ディスプレイ パネル (PDP) - パッケージの「前面」
PDP は、販売時に消費者が目にする可能性が最も高いラベルの部分です。
|
✅ |
チェックリスト項目 |
詳細な要件と Evetin の専門ノート |
|
1.1 製品のアイデンティティ |
製品を明確に説明する名前またはイラストである必要があります (例: 「リキッド ファンデーション」、「ボリューム マスカラ」)。パッケージの底面と平行である必要があります。 |
|
|
1.2 内容物の正味量 |
私たち:米国の慣習単位 (oz/fl oz) とメートル単位 (g/mL) の両方を使用する必要があります。 「正味重量」を使用します。固体/クリームの場合は「正味内容量」、液体の場合は「正味内容量」。 PDP の下位 30% に配置します。 |
|
|
1.3 フォントサイズとプロミネンス |
私たち:ネット コンテンツの最小フォント サイズは、PDP 領域に基づきます。目立つようにして、読みやすいようにしてください。 |
---
セクション 2: 情報パネル (IP) - パッケージの「裏面」
このパネルには、法的に必要な詳細な情報が含まれています。
|
✅ |
チェックリスト項目 |
詳細な要件と Evetin の専門ノート |
|
2.1 責任者・販売店 |
私たち:「販売元」または「製造元」の後に米国の会社名と住所を記載する必要があります。 |
|
|
2.2 成分リスト (INCI) |
致命的:化粧品成分の国際命名法 (INCI) を使用する必要があります。 |
|
|
2.3 原産国 |
英語でマークする必要があります。 「[国] 製」は永続的で、読みやすく、目立つものでなければなりません (例: 「中国製」)。 |
|
|
2.4 製品の機能 |
EU の要件:製品名から明らかでない場合は、製品の機能の説明を含める必要があります (例: 「色と輝きが長持ちします」など)。 |
(2/3 ページ)
---
セクション 3: 特定のクレームと警告
|
✅ |
チェックリスト項目 |
詳細な要件と Evetin の専門ノート |
|
3.1 警告文 |
製品が予見可能な使用において危険である可能性がある場合に必要です。 |
|
|
3.2 「低刺激性」「皮膚科医テスト済み」など |
すべての主張は検証可能な証拠によって実証されなければなりません。曖昧な主張や絶対的な主張(例:「化学薬品を使用していない」など)はリスクが高いため、推奨されません。- |
|
|
3.3 「フレグランス・パルファム」 |
添加する場合は成分表に「香料(パルファム)」を記載する必要があります。 EU の 26 種類のアレルゲンが閾値レベルを超えて存在する場合は、個別に申告する必要があります。 |
|
|
3.4 オーガニック/ナチュラルの主張 |
使用する場合は、関連規格 (USDA オーガニック、COSMOS など) に準拠する必要があります。オーガニック成分の割合を宣言する必要がある場合があります。 |
|
|
3.5 SPF と抗ニキビ-の主張 |
私たち:SPF または抗ニキビを謳う製品は、一般用医薬品(OTC)として規制されており、「医薬品に関する事実」パネルが必要です。{0}{1}これは複雑な領域です。-早めに Evetin にご相談ください。 |
---
セクション 4: 物理的および技術的なラベルのチェック
|
✅ |
チェックリスト項目 |
詳細な要件と Evetin の専門ノート |
|
4.1 言語 |
私たち:すべての必須情報は英語である必要があります。 |
|
|
4.2 耐久性と視認性 |
すべてのラベル情報は、通常の使用条件下で永続的で読みやすく、視認できるものでなければなりません。文字がこすれていたり、折り目や縫い目で隠れていないか確認してください。 |
|
|
4.3 バッチコード/ロット番号 |
一次包装(ボトル、チューブ)または二次包装(カートン)に存在する必要があります。リコールの場合のトレーサビリティが可能になります。 |
|
|
4.4 開設後の期間(PAO) |
EUの要件 for products with a minimum durability >30ヶ月。月数を含む open-jar シンボル (例: 12M、24M) を表示する必要があります。すべての市場のベスト プラクティスとして強くお勧めします。 |
|
|
4.5 最低耐久性の日付 |
製品の安定期間が 30 か月未満の場合は、「使用期限」を明確に表示する必要があります。 |
(3/3 ページ)
---
最終的な提出前の検証-
最終的なアートワークを制作のために Evetin に送信する前、または最終承認を与える前に、次の点を確認してください。-
[ ] スペルと文法: ラベル全体に誤りがないか校正されています。
[ ] 規制への対応: ラベルは特定の対象市場 (米国、EU など) に合わせて調整されています。画一的なラベルは失敗することがよくあります。-すべてに適合-します-。
[ ] 成分リストと配合: ラベルの成分リストは、製造元 (Evetin) が最終的に承認した配合と正確に一致しています。
[ ] ファイルの精度: デジタル アートワーク ファイルは、承認されたプルーフと細部に至るまで一致します。
---
エヴェティン化粧品がいかに価値を付加するか
Evetin では、コンプライアンスが生産 DNA に組み込まれています。当社と提携すると、次のようなメリットが得られます。
-製造前のラベル レビュー: 当社の専門家が、対象市場の規制に照らしてラベル アートワークを監査します。
INCI と配合の検証: 成分リストと製品のマスター配合を相互参照します。{0}
規制に関する洞察: お客様のリスクを軽減するために、複雑な表示 (SPF、OTC、オーガニック) に関するガイダンスを提供します。
真のパートナーシップ: 私たちは自分たちを貴社のチームの延長であると考えており、コンセプトから店頭に至るまで貴社の製品の成功とコンプライアンスの確保に専念しています。
専門家のサポートが必要ですか?
Evetin のコンプライアンス チームがあなたの安全を守ります。
無料の予備ラベルレビューについては、今すぐお問い合わせください。
メールアドレス:Ada@evetincosmetics.com
ウェブサイト: www.evetincosmetics.com
---
文書ID: EVT-CLC-001
バージョン: 1.0
公開日: [2025/10/24]
